はじめにお休みのお知らせです✾

都合により10/2までお休みをいただきます。

ご注文・オーダーメイドご依頼等への返信、発送は10/3以降になります。

ご不便をおかけしますがよろしくお願いいたします。

Dear customers and business partners

This shop and "madu" will be temporary closed until Oct. 2, and resume working from Oct. 3.

This will cause almost 2weeks delay in shipment.

If you wish to cancel your order, please let me know by message from Jepun contact page.

Your understanding would be much appreciated.

海外発送について

国際小型小包発送・PAYID(Visa, Master Card)決済

送料は一律560円・5,000円以上のオーダーで送料無料になります。

（EMS発送・他決済方法ご利用希望の場合、

Jepun掲載の他2つの海外向けオンラインショップをご案内しますので

Jepun contactページよりご一報下さい）

Jepun Payment method of the shipping overseas

PAYID(Visa, Master Card)

Tax included.

Additional shipping charges may apply, see the details on each products page.

Shipping fees for purchases over 5,000JPY($45.00) will be free.

Please choose "Small Packet by Air" from the select tab if your order is from outside Japan.

Made to order

Feel free to send a message via contact page on Jepun online shop :)

2017.09